Bad Boy Billionaires, a docu-series based on four business magnates of India was among the most popular documentaries on Netflix in India in 2020